Skip to main content
Utilisez les visualisations de panneaux du Workspace pour explorer vos données enregistrées selon leurs clés, visualiser les relations entre les hyperparamètres et les métriques de sortie, et bien plus encore. Cette page explique comment choisir un mode de Workspace, ajouter et configurer des panneaux, les organiser en sections et les partager avec des collaborateurs.

​
Modes de Workspace

Les projets W&B prennent en charge deux modes de Workspace différents. L’icône à côté du nom du Workspace indique son mode. Pour modifier la façon dont un Workspace génère des panneaux, réinitialisez le Workspace.
Annuler les modifications apportées à votre WorkspacePour annuler les modifications apportées à votre Workspace, cliquez sur le bouton Undo (flèche pointant vers la gauche) ou appuyez sur Cmd+Z (macOS) ou Ctrl+Z (Windows ou Linux).

​
Réinitialiser un Workspace

Réinitialisez un Workspace pour en modifier le mode ou effacer ses panneaux afin de repartir de zéro. Pour réinitialiser un Workspace :
  1. En haut du Workspace, cliquez sur le menu d’actions ().
  2. Cliquez sur Réinitialiser le Workspace.

​
Configurer la mise en page du Workspace

Les paramètres de mise en page du Workspace contrôlent la manière dont les panneaux et les sections sont organisés et affichés dans l’ensemble du Workspace. Pour configurer la mise en page du Workspace, cliquez sur Settings en haut du Workspace, puis sur Workspace layout. Les paramètres suivants sont disponibles :
  • Masquer les sections vides pendant la recherche (activé par défaut)
  • Trier les panneaux par ordre alphabétique (désactivé par défaut)
  • Organisation des sections (regroupées selon le premier préfixe par défaut). Pour modifier ce paramètre :
    1. Cliquez sur l’icône de cadenas.
    2. Choisissez comment regrouper les panneaux dans une section.
Pour configurer les valeurs par défaut des graphiques en courbes du Workspace, référez-vous à Graphiques en courbes.

​
Configurer la mise en page d’une section

Pour configurer la mise en page d’une section, cliquez sur son icône d’engrenage, puis sur Préférences d’affichage. Les paramètres suivants sont disponibles :
  • Activer ou désactiver les noms de run en couleur dans les infobulles (activé par défaut)
  • Afficher uniquement le run mis en surbrillance dans les infobulles du graphique associé (désactivé par défaut)
  • Nombre de runs affichés dans les infobulles (un seul run, tous les runs ou Par défaut)
  • Afficher les noms complets des runs dans l’infobulle du graphique principal (désactivé par défaut)

​
Afficher un panneau en mode plein écran

Le mode plein écran donne plus d’espace à un panneau, ce qui est utile pour examiner vos données de plus près. En mode plein écran, le sélecteur de run s’affiche. Pour afficher un panneau en mode plein écran :
  1. Survolez le panneau.
  2. Cliquez sur le menu d’actions () du panneau, puis sur le bouton plein écran, qui ressemble à un viseur ou à un contour montrant les quatre coins d’un carré.
    Panneau en plein écran
Lorsque vous partagez le panneau tout en l’affichant en mode plein écran, le lien généré s’ouvre automatiquement en mode plein écran. Lorsque vous travaillez en mode plein écran, utilisez les conseils suivants :
  • Pour revenir au Workspace du panneau depuis le mode plein écran, cliquez sur la flèche pointant vers la gauche en haut de la page.
  • Pour naviguer entre les panneaux d’une section sans quitter le mode plein écran, utilisez soit les boutons Précédent et Suivant sous le panneau, soit les touches fléchées gauche et droite.
  • Pour libérer davantage d’espace pour le panneau, réduisez le sélecteur de run avec Cmd+. (macOS) ou Ctrl+. (Windows ou Linux).
  • Lorsque vous affichez une image d’un panneau multimédia en mode plein écran, les raccourcis clavier permettent de zoomer ou dézoomer, de réinitialiser le zoom ou d’adapter le zoom à l’écran. Voir Raccourcis clavier.
Voir Raccourcis clavier pour les autres raccourcis du mode plein écran et des panneaux.

​
Ajouter des panneaux

Les sections suivantes décrivent comment ajouter des panneaux à votre Workspace. Vous pouvez ajouter des panneaux un par un ou automatiquement pour chaque clé sélectionnée. Vous pouvez également demander à ARIA d’ajouter des panneaux pour vous.

​
Ajouter un panneau manuellement

Ajoutez des panneaux à votre Workspace, un à la fois, soit globalement dans le Workspace, soit au niveau de la section.

​
Ajouter des panneaux à un Workspace

  1. Accédez au Workspace de votre projet.
  2. Cliquez sur ajouter des panneaux, à droite du champ de recherche de panneaux.
  3. Dans la fenêtre modale qui s’affiche, sélectionnez le type de panneau à ajouter, par exemple un graphique, un contenu multimédia ou un panneau de requête.

​
Ajouter des panneaux à une section

  1. Accédez à votre Workspace de projet.
  2. Facultatif : créez une nouvelle section. Faites défiler jusqu’en bas du Workspace et cliquez sur Ajouter une section.
  3. Cliquez sur le menu d’actions () de la section, puis sur + Ajouter des panneaux.
  4. Dans la fenêtre modale qui s’affiche, sélectionnez le type de panneau à ajouter, par exemple un graphique, un média ou un panneau de requête.
Démo de l'ajout d'un panneau

​
Générateur rapide de panneaux

Utilisez le générateur rapide de panneaux pour créer automatiquement des panneaux pour les clés de métriques sélectionnées au niveau du Workspace ou d’une section.
Dans un Workspace automatique, le générateur rapide de panneaux est masqué si des panneaux existent déjà pour toutes les clés enregistrées. Si vous supprimez un panneau, utilisez le générateur rapide de panneaux pour l’ajouter de nouveau.
Vous pouvez créer des panneaux de deux façons avec le générateur rapide de panneaux : Par exemple, supposons que votre Workspace inclue les clés de métriques train/loss et val/loss. Vous pouvez utiliser le générateur rapide de panneaux pour créer des panneaux de l’une des façons suivantes :
  • Panneaux à clé unique : crée deux panneaux, un pour train/loss et un pour val/loss.
  • Panneaux à plusieurs métriques : l’expression régulière .*\/loss crée un panneau contenant les deux métriques.

​
Ajouter des panneaux au Workspace

  1. Accédez au Workspace de votre projet.
  2. Sélectionnez ajouter des panneaux à côté du champ de recherche de panneaux, puis sélectionnez générateur rapide de panneaux.
  3. Sélectionnez Panneaux à clé unique ou Panneaux à plusieurs métriques.
  4. Indiquez les clés de métrique ou une expression régulière dans le champ de recherche.
  5. Effectuez l’étape suivante selon le mode de création :
    • Panneaux à clé unique : Survolez une clé de métrique, puis sélectionnez Ajouter. Répétez l’opération pour chaque clé de métrique à ajouter.
    • Panneaux à plusieurs métriques : Indiquez une expression régulière pour créer un panneau contenant les clés de métrique correspondantes. Cliquez sur Ajouter un panneau.

​
Ajouter des panneaux à une section

  1. Accédez au Workspace de votre projet.
  2. Facultatif : pour créer une section, faites défiler jusqu’en bas du Workspace et sélectionnez Ajouter une section.
  3. Dans la section, sélectionnez ajouter un panneau, puis sélectionnez générateur rapide de panneaux.
  4. Sélectionnez panneaux à clé unique ou panneaux à plusieurs métriques.
  5. Spécifiez les clés de métrique ou l’expression régulière dans le champ de recherche.
  6. Effectuez l’étape suivante selon le mode de création :
    • panneaux à clé unique : survolez une clé de métrique, puis sélectionnez ajouter. Répétez l’opération pour chaque clé de métrique que vous souhaitez ajouter.
    • panneaux à plusieurs métriques : spécifiez une expression régulière pour créer un panneau contenant les clés de métrique correspondantes. Cliquez sur ajouter un panneau.
Vous pouvez également demander à ARIA d’ajouter des panneaux pour vous :

​
Partager un panneau

Partagez un panneau pour envoyer les collaborateurs directement vers une vue ciblée d’une visualisation spécifique sans passer par le Workspace complet. Pour partager un panneau à l’aide d’un lien, effectuez l’une des opérations suivantes :
  • Lorsque le panneau est affiché en mode plein écran, copiez l’URL dans le navigateur.
  • Cliquez sur le menu d’actions (), puis sélectionnez Copier l’URL du panneau.
Partagez le lien avec l’utilisateur ou l’équipe. Lorsqu’il accède au lien, le panneau s’ouvre en mode plein écran. Pour revenir au Workspace du panneau depuis le mode plein écran, cliquez sur la flèche vers la gauche en haut de la page. Lorsque vous créez une automatisation ou un flux de travail similaire, il peut être utile d’inclure l’URL du panneau en plein écran. Le format suivant présente l’URL d’un panneau en plein écran. Dans l’exemple suivant, remplacez les noms de l’entité, du projet, du panneau et de la section entre crochets.
Si plusieurs panneaux d’une même section portent le même nom, cette URL ouvre le premier panneau portant ce nom.

​
Intégrer ou partager un panneau sur les réseaux sociaux

Pour intégrer un panneau à un site web ou le partager sur les réseaux sociaux, le panneau doit être accessible à toute personne disposant du lien. Si un projet est privé, seuls les membres du projet peuvent consulter le panneau. Si le projet est public, toute personne disposant du lien peut consulter le panneau. Pour obtenir le code permettant d’intégrer ou de partager un panneau sur les réseaux sociaux :
  1. Depuis le Workspace, survolez le panneau, puis cliquez sur son menu d’actions ().
  2. Cliquez sur l’onglet Partager.
  3. Remplacez Seules les personnes invitées ont accès par Toute personne disposant du lien peut voir. Sinon, les options de l’étape suivante ne sont pas disponibles.
  4. Choisissez Partager sur Twitter, Partager sur Reddit, Partager sur LinkedIn ou Copier le lien d’intégration.

​
Envoyer par e-mail un report de panneau

Pour envoyer par e-mail un seul panneau sous forme de report autonome :
  1. Survolez le panneau, puis cliquez sur le menu d’actions () du panneau.
  2. Cliquez sur Share panel in report.
  3. Sélectionnez l’onglet Invite.
  4. Saisissez une adresse e-mail ou un nom d’utilisateur.
  5. Facultatif : remplacez can view par can edit.
  6. Cliquez sur Invite. W&B envoie un e-mail à l’utilisateur avec un lien vers le report contenant uniquement le panneau que vous partagez.
Contrairement au partage d’un panneau, le destinataire ne peut pas accéder au Workspace depuis ce report.

​
Gérer les panneaux

Après avoir ajouté des panneaux à un Workspace, vous pouvez les modifier, les déplacer, les dupliquer ou les supprimer pour que vos visualisations restent organisées et à jour.

​
Modifier un panneau

Pour modifier un panneau :
  1. Cliquez sur son icône en forme de crayon.
  2. Modifiez les paramètres du panneau.
  3. Facultatif : pour changer le type du panneau, sélectionnez le type, puis configurez les paramètres.
  4. Cliquez sur Appliquer.

​
Déplacer un panneau

Pour déplacer un panneau vers une autre section, vous pouvez utiliser la poignée de déplacement du panneau. Pour sélectionner plutôt la nouvelle section dans une liste :
  1. Facultatif : créez une nouvelle section en cliquant sur Add section après la dernière section.
  2. Cliquez sur le menu d’actions () du panneau.
  3. Cliquez sur Move, puis sélectionnez une nouvelle section.
Vous pouvez également utiliser la poignée de déplacement pour réorganiser les panneaux dans une section.

​
Dupliquer un panneau

Pour dupliquer un panneau :
  1. En haut du panneau, cliquez sur le menu d’actions ().
  2. Cliquez sur Dupliquer.
Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser ou déplacer le panneau dupliqué.

​
Supprimer des panneaux

Pour supprimer un panneau :
  1. Survolez le panneau.
  2. Cliquez sur le menu d’actions ().
  3. Cliquez sur Supprimer.
Pour supprimer tous les panneaux d’un Workspace manuel, cliquez sur son menu d’actions (), puis sur Effacer tous les panneaux. Pour supprimer tous les panneaux d’un Workspace automatique ou manuel, vous pouvez réinitialiser le Workspace. Sélectionnez Automatique pour repartir avec l’ensemble de panneaux par défaut, ou sélectionnez Manuel pour repartir avec un Workspace vide, sans aucun panneau.

​
Gérer les sections

Les sections regroupent les panneaux associés, ce qui facilite la navigation dans les grands Workspaces. Par défaut, les sections d’un Workspace reflètent la hiérarchie de logging de vos clés. Cependant, dans un Workspace manuel, les sections n’apparaissent qu’une fois que vous commencez à ajouter des panneaux.

​
Ajouter une section

Pour ajouter une section, cliquez sur Add section après la dernière section. Pour ajouter une nouvelle section avant ou après une section existante, vous pouvez également cliquer sur le menu d’actions () de la section, puis sur New section below ou New section above.
Ne donnez pas le nom « Section » à une section. En raison d’une limitation connue, les panneaux de cette section ne s’affichent pas tant que vous n’avez pas renommé la section.

​
Gérer les panneaux d’une section

Dans une section, vous pouvez redimensionner les panneaux, contrôler la pagination et supprimer des panneaux individuels. Les sections comportant un grand nombre de panneaux sont paginées par défaut. Le nombre de panneaux affichés par défaut sur une page dépend de la configuration du panneau et de la taille des panneaux dans la section. Pour redimensionner un panneau, survolez-le, cliquez sur la poignée de redimensionnement, puis faites-la glisser pour ajuster sa taille. Le redimensionnement d’un panneau redimensionne tous les panneaux de la section. Si une section est paginée, vous pouvez personnaliser le nombre de panneaux à afficher sur une page :
  1. En haut de la section, cliquez sur 1 à [X] sur [Y], où [X] correspond au nombre de panneaux visibles et [Y] au nombre total de panneaux.
  2. Choisissez le nombre de panneaux à afficher par page, jusqu’à 100.
Pour supprimer un panneau d’une section :
  1. Survolez le panneau, puis cliquez sur son menu d’actions ().
  2. Cliquez sur Supprimer.
Si vous réinitialisez un Workspace pour revenir à un Workspace automatisé, tous les panneaux supprimés réapparaissent.

​
Renommer une section

Pour renommer une section, cliquez sur son menu d’actions (), puis sur Renommer la section.
Ne donnez pas à une section le nom « Section ». En raison d’une limitation connue, les panneaux de cette section ne s’afficheront pas tant que la section n’aura pas été renommée.

​
Supprimer une section

Pour supprimer une section, cliquez sur le menu d’actions (), puis sur Supprimer section. Cela supprime la section et les panneaux qu’elle contient.